Tätigkeitsfelder
Auf
Anfrage
sind alle Themenfelder möglich.
Meine Schwerpunkte
sind:
- Wirtschaft (BWL Magisterabschluss)
- Medizin (Epikrisen, Befundberichte, Fachtagungen, Handbücher, medizinische Studien)
- Jura (Übersetzung von Verträgen)
- Wehrtechnik und Militär
- Patentverfahren
- Energiebranche (SES Saale Energie, VNG, Gazprom)
- Gericht, Polizei, Ämter
- beglaubigte Übersetzungen von
Verträgen, Urkunden,
Führerscheinen, Zeugnissen, Lohnsteuerkarten, Ehefähigkeitsbescheinigungen und anderen Dokumenten
- Pharmazie (Übersetzung von Zulassungen, Studien usw.)
Ich habe
außerdem Erfahrung in folgenden Bereichen:
- Politik
- Messen und Kongresse
- Medien, Fernsehen (Simultandolmetschen für
Livesendung)
- Wissenschaft
- Technologie
- Bauwesen (Betonbau)
|
|
